8 يونيو 2018

كلمات بالإنجليزية ومصطلحات شائعة مترجمة مع الجمل English Idioms

من الأخطاء التي يرتكبها الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية، هو تعلم المفردات بشكل منعزل. في هذا الموضوع - الذي سيتم تحديثه من حين لآخر لإضافة المزيد -  يمكنك ايجاد الكثير من المفردات الشائعة والأكثر استعمالا في اللغة الإنجليزية.


لم نقدم المصطلحات مع شرحها فقط، بل تم إدراج أمثلة في جمل واضحة للمزيد من التوضيح. أما طريقة التعلم فهي بسيطة:

  • حاول تعلم تعبير واحد في اليوم.
  • اكتب التعبير في ورقة وخذه معك أينما ذهبت، أو قم باستخدام تطبيق أندرويد الذي يحتوي على نفس المفردات.
  • بمجرد تعلم اي مصطلح، حاول توظيفه مباشرة في المحادثة اليومية في الدراسة أو العمل.


هذه لائحة لمجموعة من من أهم المفردات وأكثرها استعمالا مع الجمل، والتي سيتم تحديثها لإضافة المزيد لاحقا.

كلمات وجمل بالانجليزية مع الترجمة english idioms

كلمات وجمل بالانجليزية مع الترجمة english idioms

حمل التطبيق وتعلم أينما كنت


احصل عليه من Google Play    



Get a move on

go faster
الإسراع


We’re late. Let’s get a move on! 
 إننا متأخرون. لنسرع 

The movie is going to start soon. Let's get a move on or we’ll be late. 
 الفيلم سيبدأ قريبا. لنسرع قبل أن نتأخر

We have to get a move on if we want to finish by Wednesday. 
يجب أن نسرع إذا أردنا الإنتهاء بيوم الأربعاء







That's K for Korea 

حرف الكاف كما في كوريا

تقال لمساعدة الآخرين لفهم طريقة كتابة كلمة معينة. فيقال مثلا: قاف كما في كلمة قول للتعبير على أنه حرف القاف وليس الكاف مثلا.


My name is Ann Kim. 
إسمي هو أن كيم

King?
تقصد كينج؟ 

No Kim. That’s K for Korea, I for India, M for Mexico.
...لا بل كيم. حرف الكاف كما في كوريا





How can I help you?

 كيف يمكنني مساعدتك؟
غالبا ما تستعمل أثناء الرد على مكالمة هاتفية في العمل


Good afternoon. ABC Marketing. How can I help you?
 مساء الخير. أي بي سي ماركتينج. كيف أخدمك؟

IMG Computers. This is Mary speaking. How can I help you?
 أي إم جي كمبيوترز. ماري تتحدث معك. كيف أستطيع مساعدتك؟




it's for you 


the caller wants to speak to you.
هذا من أجلك. المتصل يريد التحدث معك

It's for you. It's your wife. 
الإتصال من أجلك. إنها زوجتك

Could you ask Chris to come to the phone? It's for him. It's his mother.
هل يمكن المناداة على كريس ليأتي للهاتف؟ الإتصال من أجله. إنها أمه.

A: The phone is ringing.
   الهاتف يرن

B: I'll get it. I think it's for me.
سأرد. أظن أن الإتصال من أجلي


in an hour

one hour after now 
في غضون ساعة أو بعد ساعة من الآن
an-hour-later لا نقول 
 after-an—hour ولا نقول 


I'll be back in an hour.
سأعود بعد ساعة 

She hasn't arrived yet. She'll be here in 10 minutes.
لم تصل بعد. ستكون هنا في غضون 10 دقائق

He is almost finished with high school. He will graduate in a few months.
لقد أنهى تقريبا المرحلة المدرية الثانوية. سيتخرج بعد بضعة أشهر. 



Ahead / on / behind schedule

ahead of schedule: faster than planned
 قبل الوقت

on schedule: as planned
 في الوقت المناسب

behind schedule: slower than planned
 متأخرا عن الوقت


I'm on schedule. 
 في الميعاد

I'm ahead of schedule. 
قبل الميعاد

I'm behind schedule!
بعد الميعاد 


Please drive faster. We are behind schedule. 
أرجوك قد بسرعة. إننا متأخرون عن الموعد 

A: How's the project coming along? 
كيف يسير المشروع؟ 

B: Fine. Everything is on schedule. 
جيد. كل شيء في الموعد 



tied up

 busy doing something that you can't stop
مشغول بفعل شيء ولا يمكن التوقف


A: Can we meet today?
هل يمكن أن نلتقي اليوم؟ 

B: Sorry, I'll be tied up all day. How about tomorrow? 
  معذرة، سأكون مشغولا اليوم. ماذا عن يوم غد؟

I'm tied up now, but I'll be free in an hour.
أنا مشغول الآن، لكني سأكون حرا بعد ساعة من الآن 







When is a good time?

When is a convenient time for you?
متى يناسبك الوقت؟

I have some papers for you to sign. When is a good time to drop by your office? 
.لدي بعض الأوراق للتوقيع. ما هو الوقت المناسب لأزورك في مكتبك 

A: Can we meet next week?
هل يمكن أن نلتقي الأسبوع المقبل؟ 

B: Sure. When is a good time for you? 
طبعا. متى يناسبك؟ 

A: How about Friday at 10 a.m ?
 ماذا عن يوم الجمعة على الساعة العاشرة صباحا



held up

delayed
مقيد أو محتجز

Sorry. I was held up at a meeting.
أعتذر. كنت مقيدا باجتماع.

I was held up at the airport for 10 hours! Customs officials went through my bags.
كنت محتجزا في المطار طيلة 10 ساعات. الجمارك فتشوا أمتعتي.

I got home at 10 o'clock last night. I was held up at the office doing paper work. 
وصلت للمنزل أمس ف يالعاشرة مساءا. كنت مقيدا في المكتب للعمل على بعض الأوراق.



move something out of the way

move something so that it doesn't block you
 إبعاد شيء يعيق الطريق أو فعل شيء

We're having a party, so I want to move the furniture out of the way.
 سنقيم حفلة، لذلك أنا بحاجة لإبعاد الأثاث.

There are a lot of things on your desk. If you move them out of the way, I'll put your computer there. لديك  الكثير من الأشياء على المكتب. إذا أخذتها لمكان آخر، ساضع حاسوبك هناك 




upside down

with the top part at the bottom
الجزء العلوي نحو الأسفل

right side up: with the top part at the top
الجزء العلوي نحو الأعلى

The box is upside down! Please turn it right side up!
راس الصندوق نحو الأسفل. المرجو جعله نحو الأعلى (خوفت من سقوط شيء)

Look! That picture is upside down. You hung it the wrong way.
انظر للصورة إنها مقلوبة. لقد علقتها بشكل خاطئ.

There's a cake in this box. Please make sure the box is right side up.
 توجد حلوى في الصندوق. المرجو الحرص أن يكون الصندوق نحو الأعلى.




no wonder

now I understand why
الآن أصبح الامر واضحا

A: why is he so sad?
لماذا هو حزين؟ 

B: his wife just died.
.توفيت زوجته 

A: No wonder he's sad. 
.فهمت الآن لماذا هو حزين 

A: this lamp doesn't work.
هذا المصباح لا يعمل

B: you didn 't plug it in!
لم تقم بربطه بالكهرباء

A: no wonder it doesn 't work!
فهمت لماذا لم يعمل



on me

say this if you want to pay for someone's food or drink.
على حسابي (سأدفع ثمن الأكل أو المشروبات)

It's on me. You paid last time. 
سأدفع. لقد فعلت في المرة السابقة

A: lunch is on me today. 
الغذاء على حسابي اليوم

B: thanks Jack.
شكرا جاك 

A: It's my pleasure.
من دواعي سروري 

A: let's split the check.
 لنقسم الفاتورة 

B: no, the drinks are on me today.
لا، المشروبات على حسابي اليوم 




stuck in traffic

in a traffic jam
عالق في زحمة السير

Sorry I'm late. I was stuck in traffic for an hour.
أعتذر على التأخير. كنت عالقا في زحمة السير 

There's no point in driving downtown during rush hour. You 'll be stuck in traffic.
لا داعي للقيادة في ساعة الذروة. ستعلق في زحمة السير.



it slipped my mind

I forgot
نسيت أو تغافلت عن الأمر

A: dad, you forgot my birthday party.
أبي نسيت حفلة عيد ميلادي .

B: I'm sorry Tommy. It slipped my mind.
متأسف تومي. لقد نسيت 

A: Did you mail my letter?
هل قمت بإرسال بريدي؟ 

B: Oh, it slipped my mind. I'll do it tomorrow.
 أوه، لقد نسيت. سأفعل ذلك غدا. 

I was supposed to meet Yasser last night, but I forgot. It slipped my mind.
كان مفترضا أن التقي بياسر ليلة أمس، لكني نسيت.




under a lot of pressure

feeling stress
تحت الضغط

We are under a lot of pressure because we have to finish this job by Friday.
نعيش تحت الضغط لأننا ملزمين بإنهاء هذه المهمة بحلول يوم الجمعة.

Students are under a lot of pressure at exam time.
الطلاب تحت الضغط في وقت الإختبار 



drop something off

take something to a place and leave it there
ترك شيء ما في مكان ما

I'm going to the dry cleaners. I want to drop off some shirts.
سأذهب للمصبنة. سأترك بعض القمصان هناك. 

A: don't stay and talk. Just drop off the gift and leave.
لا تبقى للتحدث. اترك الهدية وغادر

B: okay, I'll just drop it off. 
حسنا، سأتركها 




get through


make contact with someone by phone
التواصل عبر الهاتف مع شخص ما

A: I tried to call you, but I couldn't get through.
حاولت الإتصال بك، لكني لم أستطع الوصول إليك

B: sorry. I turned off my cell phone.
أسف. أغلقت هاتفي

Don't call the bank at lunchtime. They are so busy. It's difficult to get through.
لا تتصل بالمصرف وقت الغذاء. إنهم مشغولون جدا ومن الصعب التواصل معهم.




put up with something

accept something bad
تحمل شيء سيء وتقبله

Your neighbor's dog is so noisy! How can you put up with the noise?
كلب جارك مزعج كثيرا. كيف تصبر لكل هذا الإزعاج؟ 

My office is freezing, but I put up with it because I love my job.
مكتبي براد جدا، لكني أتحمل الأمر لأني أحب عملي 



caused by / make....happen / happened because of

X caused by Y
X was caused by Y
Y made X happen / X happened because of Y
تم أو حدث بسبب

A: What caused the delay?
ما الذي سبب التأخير 

B: the heavy rain caused the delay.
 الأمطار الغزيرة سببت التأخير 

A: the goods are damaged!
السلعة تعرضت للتلف 

B: the damage was caused by the shipping department.
التلف كان سببه قسم الشحن




right away

immediately; now
الآن، مباشرة، حالا

This is an emergency and we need you to come right away.
 هذا أمر مستعجل ونريدك أن تأتي فورا

A: waiter! I ordered soup 30 minutes ago!
 أيها النادل. لقد طلبت حريرة منذ 30 دقيقة 

8: I'm sorry, Sir. I'll bring it right away.
 متأسف سيدي، سأحضرها حالا




Have you done something yet?

Ask this to find out if something has already happened.
  تستخدم للطلب حول أمر ما وإن كان قد حدث

A: have you eaten lunch yet?
هل تناولت غذاءك؟

B: yes, I had lunch an hour ago.
نعم، فعلت ذلك قبل ساعة

A: have you been to the post office yet?
هل كنت في مكتب البريد؟

B: no, not yet. I'm going now.
لا، ليس بعد سأذهب الآن




it's not the end of the world

the situation is not very bad
الأمر ليس سيئا/ لا بأس

I hurt my knee, but it's not the end of the world. I can still play golf.
آذيت ركبتي، لكن لا بأس. مازلت أستطيع لعب الجولف

A: I failed my driving test!
فشلت في امتحان القيادة

B: It's not the end of the world. You can take the test again.
لا بأس، يمكنك المحاولة مرة أخرى



in the same boat

in the same bad situation
نفس الأمر / تقاسم نفس الهم

A: my husband is often away on business. 
يسافر زوجي كثيرا بسبب العمل

B: so is mine! We're in the same boat.
كذلك يفعل زوجي. الأمر سيان بالنسبة لي ولك

we all lost money last year. We're all in the same boat.
فقدنا كلنا أموالا العام الماضي. لقد شربنا من نفس الكأس كلنا







I'm not following you

Say this if you don't understand instructions, directions or an explanation.
تقال عندما لا تفهم التعلميات، الإرشادات أو الشرح.

A: To save the document, click on 'copy' then open a new file and click...
لحفظ الملف، انقر على 'نسخ' ثم فتح ملف جديد وانقر...

B: I'm not following you. Click on what?
لم أفهم. النقر على ماذا؟

A: Go straight then turn right then left...
إذهب بشكل مستقيم ثم استدر يمينا وبعدها يسارا...

B: Sorry, I'm not following you. Right then...?
معذرة لم أفهم. يمين ثم؟




get cut off

lose the connection during a telephone call
انقطاع الخط أثناء اتصال هاتفي

There's something wrong with my phone. I often get cut off.
هناك خطب ما مع هاتفي. دائما ما يتقطع الإتصال

A: Hello?
مرحبا

B: Hi. This is John again. We got cut off just now, so I'm calling you back.
مرحبا إنه جون مرة أخرى. انقطع الإتصال للتو، لذلك اتصلت بك من جديد.




have change

have smaller units of money
التوفر على وحدات صغيرة من النقود (فكة)

A: Do you have change for $10? 
هل لديك فكة عشرة دولارات.

B: Yes, here are nine ones and some small change.
نعم، إليك تسعة وحدات وفكة صغيرة.

A: Your coffee is $3, please.
ثمن قهوتك هو 3 دولارات من فضلك.

B: Here's a 50 dollar bill.
إليك ورقة 50 دولار

A: Sorry. I don 't have change for a fifty.
أعتذر. ليس لدي فكة.



distance from a place

Say this to show the distance between two places.
التعبير عن المسافة بين مكانين إثنين.

A: Where's Palo Alto? 
أين تقع بالو ألتو؟

B: It's about 30 miles from San Francisco.
حول 30 ميل من سان فرانسيسكو

Our office is about 200 feet from Grand Central Station.
مكتبنا يبعد حوالي 200 يردة من المحطة المركزية الكبرى.




the second to last

the thing before the last thing
ما قبل الأخير

We went to France for a week. We were having a great time. But on the second to last day, I got sick.
ذهبنا لفرنسا لمدة أسبوع. أمضينا وقت رائع. لكن في اليوم قبل الأخير أصبحت مريضا.

A: Which is your house? 
أي منها هو منزلك؟ 

B: the second to last house on the street. 
ذلك قبل الأخير على الشارع 



comes in

is available in
متوفر ب

This phone comes in blue, white or black. Which one should I buy?
الهاتف متوفر باللون الأزرق، الأبيض والأسود. أي منها أشتري؟

Instant soup comes in a plastic cup. And it comes in two flavors: chicken and beef. I prefer the beef soup.



الحساء السريع متوفر في الكؤوس البلاستيكية. ومتوفر في نكهتين: الدجاج ولحم البقر. أفضل حساء لحم البقر.  

3 يونيو 2018

لا تستعمل برنامج VLC وجرب Musicbee افضل مشغل موسيقى للكمبيوتر

الكثير من مستعملي نظام التشغيل وندوز يستعملون بعض البرامج مثل VLC للإستماع للموسيقى أو المقاطع الصوتية على حواسيبهم. والحقيقة أن VLC هو برنامج خاص بالفيديو وإن كان يقرأ الصوت كذلك.


وهذا يحيلنا على تساؤل بسيط: هل من برامج مخصصة لتشغيل الملفات الصوتية؟

الجواب هو نعم، هناك برامج مخصصة لهذا الغرض، ولهذا سنشارك معكم افضل برنامج مجاني لقراءة الموسيقى، أو الملفات الصوتية الأخرى كالكتب الصوتية والمحاضرات...

تحميل برنامج تشغيل مشغل موسيقى mp3 للكمبيوتر

برنامج Musicbee لتشغيل الموسيقى على الكمبيوتر

قبل الخوض في طريقة استخدام البرنامج، دعونا نتعرف قليلا على مميزاته:

  • بسيط وسريع.
  • جودة صوت عالية جدا.
  • أغلفة متنوعة لاختيار الشكل الذي تريده.
  • تبادل الملفات مع جهزة أندرويد.
  • تنظيم الملفات بنقرة واحدة.
معظم الاراء التي اطلعنا عليها حول الإنترنت تتفق أنه برنامج يستحق أكثر من 5 نجوم.

طريقة استخدام البرنامج

أولا أنت بحاجة لتحميل البرنامج من الموقع الرسمي. وبعد تثبيته هذا أهم ما تحتاجه كمستعمل مبتدئ:

1. استيراد الملفات الصوتية

قم بالنقر على القائمة ثم File ثم Library ثم Create New Library



أكتب الإسم الذي تريده في خانة library name.
إذا كانت الملفات الموسيقة موجودة في مجلد محدد يمكنك النقر على Choose Folders
ثم Add Library

سيتم إضافة المقاطع وتنظيمها بحيث يمكن إظهارها بحسب المغني أو الألبوم...


2. قائمة لتشغيل الموسيقى دون إضافتها

انتبه للقائمة على اليسار، منها يمكن الولج لأي مجلد وتشغيل الموسيقة بدون إضافتها للمشغل.


3. روابط التحكم السريعة

يوجد عنصر مهم في القائمة وهو Controls، يمكنك ملاحظة مجموعة من الأوامر مع مختصرات لوحة المفاتيح.


4. إضافة المقاطع لقوائم تشغيل أو تعديلها

قم بفتح أي قائمة تشغيل وبالنقر على يمين فارة الحاسوب على أي مقطع يمكن إضافته لقوائم محددة مثل Auto-DJ


5. خيارات التشغيل

في الأسفل، عند تشغيل أي مقطع موسيقي لديك مجموعة من الخيارات:

  1. فتح أداة التسوية للتحكم في الصوت وممبزات أخرى.
  2. الإعادة (إعادة مقطع واحد، أعادة قائمة تشغيل كاملة.)
  3. تشغيل Auto-DJ





شخصيا، لا أستمع كثيرا للموسيقى. لكني جربت البرنامج بالنسبة للكتب الصوتية والمجاضرات ولاحظت الفرق في جدوة الصوت بالمقارنة مع هاتف الشخصي أو باستخدام برنامج آخر.

إضافة أزرار أيقونات التعبير Reaction Buttons لمدونات بلوجر

أيقونات التعبير Reaction buttons هي من أدوات إظهار رأي أو إحساس القارئ أو الزائر لموقع ما حول المواضيع. وهي نفسها المستعملة على موقع فيسبوك حيث تحتوي على أيقونات:



  1. الحب
  2. الغضب
  3. الضحك
  4. والإبتسامة

في هذا الموضوع سنرى كيف يمكن إضافة هذا النوع من الأدوات لمدونات بلوجر والتي تبدو بهذا الشكل:

أزرار أيقونات التعبير لمدونات بلوجر


إضافة ايقونات التعبير على بلوجر


قم باتباع الخطوات التالي لإضافة الأيقونات لمواضيع مدونتك:


1. قم بالدخول لموقع  platform.sharethis.com/get-inline-reaction-buttons
2. على الركن الأيمن في الأعلى انقر على REGISTER & GET THE CODE
3. أدخل البريد الالكتروني ورابط المدونة مع كلمة المرور.
4. سيتم فتح صفحة فيها كودين اثنين.
5. قم بنسخ الكود الأول وعد لواجهة التحكم في مدونتك، قم بالنقر على المظهر ثم تحرير HTML.
6. انقر في أي مكان وسيط كود القالب، ثم من لوحة المفاتيح Ctrl+F للبحث عن <head> وفوقه أضف الكود الذي نسخته في المرحلة رقم 5.
7. عد لموقع Sharethis وقم بنسخ الكود الثاني.
8. عد لقالب المدونة وانقر على مربع البحث مرة اخرى ثم ابحث عن الكود التالي: data:post.body
9. بعض القوالب تحتوي على هذا الكود مكررا (أكثر من مرة واحدة). لمعرفة الكود المناسب قم بكتابة أي شيء تحت هذا الكود واحفظ القالب. بعد ذلك أعد تحديث صفحة الموضوع إذا ظهر ما كتبته فهو الكود المناسب وإلا انتقل للكود الثاني وقم بنفس العملية.
10. بعد ايجاد الكود المناسب، اضف تحته الكود الثاني الذي قمت بنسخه من موقع Sharethis في المرحلة 7.
11. عد لموقع Sharethis وانقر على Go to your dashbord.
12. في الوسط تحت عنوان Reaction Buttons انقر على الزر لتحويله من Off ل On حتى يتم تشغيل الأزرار.

هذه هي الخطوات المتبعة في هذا الفيديو (لا تنسى حفظ نسخة من قالب مدونتك قبل القيام باية تغييرات):


من خلال إعدادات التحكم في الايقونات، يمكنك اختيار الأيقونات التي تريد استعمالها. كما أنه يمكن إضافة مدونة أخرى لإظهار الأيقونات عليها.

1 يونيو 2018

الكتابة على الصور بخطوط عربية جميلة أون لاين وبدون تحميل

شرحنا في دروس سابقة طريقة الكتابة على الصور وتعديلها باستعمال الكثير من الطرق وأهمها:



  1. فوتوشوب أون لاين
  2. برنامج Gimp
  3. برنامج فوتوشوب Photoshop
في هذا الدرس سنرى مرة أخرى، وبالتفصيل، كيف يمكن اضافة النصوص للصور سواءا أكانت شخصية أم لغرض مشاركتها على الشبكات الإجتماعية مثل جوجل بلس وفيس بوك...

الكتابة على الصور بخطوط عربية جميلة
الكتابة على الصور في برنامج فوتوشوب


الكتابة على الصور بدون برامج

إذا كنت لا تحب تحميل البرامج وتثبيتها على حاسوبك، يمكنك تعديل صورك بدون حاجة لذلك. تتواجد الكثير من المواق التي تقدم خدمات التصميم وتعديل الصور على النت دون حاجة للتحميل، على أي قمنا بتجربة مجموعة منها ووجدنا هذا الموقع الذي يعتبر الأفصل نسبيا.

موقع الكتابة على الصور


موقع befunky.com  يقدم مجموعة من خيارات تعديل الصور من بينها الكتابة عليها مجانا، قم بالدخول إليه، وشاهد الفيديو التالي لمعرفة طريقة استخدامه:



لماذا يجب عليك تحميل البرامج؟

مشكلة التطبيقات المتواجدة على الإنترنت أنها لا توفر الخطوط العربية المتنوعة. الحل هو استعمال البرامج. يمكنك عن طريق البرامج تحميل الخطوط العربية من الإنترنت وتوظيفها بحرية.

برنامج Gimp مثلا، هو برنامج صغير الحجم ومجاني. يمكنك تعلم طريقة استخدامه بعد تحميله. ومن خلاله يمكنك استعمال جميع الخطوط العربية المتبثة على حاسوبك. وإن احتجت لخطوط جديدة يمكنك تحميلها من الإنترنت والبدء باستخدامها كذلك.

الكتابة على الصور باستعمال البرامج

لاستعمال الخطوط العربية التي تريدها، قم باستعمال أحد هاذين البرنامجين:

برنامج Gimp المجاني

  1. قم بفتح الصورة التي تريد العمل عليها بالنقر على Open من القائمة.
  2. انقر على رمز A لإضافة النص.
  3. بعد اختيار الخط واللون ونوع الخط.. انقر على أداة Move Tool لتحريك النص ووضعه في المكان الذي يناسبك.


برنامج فوتوشوب

فوتوشوب هو اشهر برنامج مستعمل للعمل على الصور وتعديلها. قم بإضافة الصورة للبرنامج عبر فتحها ثم أضف النص بالشكل الذي يناسبك.



هذا كل ما يتعلق بطرق الكتابة على الصور، يمكنك القيام بالأمر بدون تحميل لكن الأفضل هو التوفر على برنامج بحيث يمكن العمل حتى بدون وجود الإنترنت.

30 مايو 2018

تصميم انترو فيديو أو مقدمة فيديو Video intro باستخدام برنامج Shotcut المجاني

مقدمة فيديو هو مقطع من بضعة ثواني يتم إظهاره في بداية كل فيديو، وكل منشئ فيديو بحاجة  لفيديو انترو Video Intro للأسباب التالية:


  • تسويق صورة العلامة التجارية (قناة يوتيوب، موقعن صفحة فيسبوك..).
  • زيادة الوعي لدى المشاهدين بإسم العلامة.
في هذا الموضوع سنرى طريقة انشاء انترو فيديو باستعمال برنامج Shotcut Video Editor المجاني لتحرير الفيديو وتعديله والمونتاج. لمن لم يطلع بعد على الأساسيات يمكن مراجعة الموضوع قبل مشاهدة هذا الدرس.

يمكنك تحميل الملفات المستخدمة في رابط في الأسفل.

تصميم انترو نصي بسيط

باستعمال فيلتر النص Text يمكن عمل مقدة فيديو بسيطة
.

استخدام الصور والنصوص

تصميم انترو بالصور


الطريقة التي اتبعتها لتصميم هذه المقدمة هي باستعمال الصور باتباع الخطوات التالية:
  • انشاء عمل جديد على برنامج فوتوشوب بحجم 1280 على 720.
  • الصورة الأولى: وضعت شعار مدونة فولفولي في الوسط نحو الأعلى قليلا.
  • الصورة الثانية: وضعت مربع أسود يخفي النصف الأيمن الشعار على الصورة الأولى.
  • الصورة الثالثة: وضعت مربع آخر يخفي النصف الأيسر من الشعار من الصورة الأولى.
  • الصورة الرابعة: إسم مدونة فولفولي مع رابط المدونة في الاسفل تحت الشعار مباشرة.
الصور تم حفظها بصيغة PNG وبخلفية شفافة. 

هذه هي الصور التي تم استخدامها مع ملف موسيقي من بضعة ثواني (تحميل الملفات كاملة مع ملف فوتوشوب المستخدم).

بعد ذلك، على برنامج Shotcut تم اتباع الخطوات التالية:
  1. تم وضع الصورة الأولى في المتسوى الأول.
  2. تم وضع الصورتين الثانية والثالثة فوقها مباشرة لإخفائها. وتم التحكم فيهما باستعمال فيلتر Filter وهو Size and Position لجعل الصورة الثانية تتحرك إلى اليمين والثالثة لليسار بحيث تسمحان لظهور الصورة الأولى (الشعار).
  3. الصورة الرابعة تم وضعها في الأعلى مع إضافة فيلتر Fade in Video.
  4. وأخيرا تم غضافة المقطع الموسيقي (تحميل المقاطع الموسيقية). 

طريقة تصميم فيديو  انترو مجانا


شاهد الفيديو التالي لمعرفة الطريقة التي اتبعتها للحصول على الانترو... العمل لم يتطلب أكثر من 5دقائق. ويمكن لأي شخص إبداع انترو أكثر تميزا.




على أي، البرنامج يدعم اللغة العربية ويمكن انشاء انترو باستعمال النصوص والعناوين لمن يريد انترو بسيط. استحدام الصور كان الهدف منه الحصول على جودة عالية فقط ولهدف الشرح لربح الوقت.

23 مايو 2018

شرح Shotcut Video Editor للمونتاج وتعديل وتصميم الفيديو البديل المجاني لبرنامج Filmora

يمكن إيجاد الكثير من برامج تعديل وتصميم الفيديو المجانية على الإنترنت، لكن أن تجد برنامج يوفر عدة خيارات تتميز بها البرامج الغير مجانية فهو أمر صعب.


إسم البرنامج هو Shotcut ويمكن اعتباره افضل بديل لفيلمورا Filmora وغيره من البرامج الغير متوفرة بشكل مجاني. لا داعي للبحث عن طريقة تفعيل أو كراك Filmora أو كيفية التخلص من العلامة المائية، جرب هذا البرنامج ولن تندم.


على أي، برنامج Shotcut الذي نشاركه معكم اليوم هو ما يحتاجه أي منتج محتوى لعدة أسباب:

  1. مجاني وخالي تماما من أية برامج ضارة أو فيروسات.
  2. يوفر الكثير من خيارات التعديل الضرورية.
  3. حجم صغير لتوفير المساحة على الحاسوب.
  4. يمكن أن يعمل على أي كمبيوتر مهما كان نوعه.
سنتناول بالشرح الممل كيفية استخدام البرنامج عبر شرح جميع أدواته، وبعد ذلك سنرى عبر مشروعين تطبيقيين كيفية تصميم انترو أو مقدمة فيدو احترافية إضافة لعمل فيديو كامل يمكن مشاركته على يوتيوب أو فيسبوك.

أول شيء ستقوم به هو تحميل البرنامج على الرابط التالي (شرح طريقة التحميل).

شرح برنامج تعديل وتصميم الفيديو والمونتاج Shotcut

قم باتباع الشروحات التالية لتعلم طريقة استخدام البرنامج:

1. مقدمة وشرح للواجهة

  • كيفية فتح وحفظ عمل جديد.
  • تصدير الملف عند الإنتهاء.
  • فتح النوافذ وإغلاقها مع التحكم في تنظيمها وتموضعها.
  • استيراد الملفات مثل الصور، الفيديو، والمقاطع الصوتية.



2. شرح عنصري Timeline و Playlist


من العناصر المهمة في البرنامج ف:

  1. Playlist: هي نافذة يتم تنظيم الملفات فيها قبل اضافتها للتايملاين.
  2. Timeline: هي المربع حيث يحدث التحرير والتعديل الحقيقي.

تم استيراد أربعة صور بالإضافة لشريط فيديو مع مقطع صوتي. وتم شرح أهم العناصر المستعملة في الأداتين، ومن أهم الأشياء التي يجب الإنتباه إليها هي طريقة قص جزء من الفيديو واستخدامه عوض استعمال الفيديو كاملا.




3. طريقة استخدام Keyframes

الكيفرايمز تساعد في التحكم في الفلترات وطريقة ظهورها من حيث الزمن.



4. المؤثرات Filters

كيفية تطبيق مجموعة من الفلترات أو المؤثرات Filters على مقاطع الفيديو، الصوت، والصور..



5. إضافة العناوين والنصوص

كيفية اضافة النصوص بطرق مختلفة للفيديو:

  • إضافة توقيع: يظهر على الفيديو كاملا من البداية للنهاية.
  • نص جزئي: يظهر على جزء محدد من الفيديو.
  • نص منعزل: يظهر لوحده قبل بداية الفيديو أو في نهايته.



6. الإنتقالات Transitions


طريقة التحول من مقطع لمقطع.. مثلا للمرور من صورة لصورة أخرى أو مقطع فيديو يتم ذلك باستعمال animation أي رسم متحرك.




7. تصدير الفيديو Video Export بعد التصميم

بعد الإنتهاء من إعداد الفيديو، حان وقت حفظه عبر تصديره لنشره على يوتيوب أو فيسبوك. وهنا يطرح سؤال مهم وهو ما هي الجودة وبأي حجم يجب أن يخرج به المقطع في النهاية؟

بالنسبة لمنشئي المحتوى على يوتيوب والذين لا يهتمون بالجودة العالية للفيديو (جمع مقاطع فيديو شائعة، صور مع الصوت..) فأنتم بحاجة لإضافة هذا الكود:

شاهد الفيديو لمعرفة طريقة اضافته:

movflags=+faststart
preset=fast
f=mp4
acodec=aac
channels=2
ar=48000
ab=384k
vcodec=libx264
crf=21
g=150
bf=3
width=1280
height=718
aspect=1.782
progressive=1
top_field_first=2
deinterlace_method=yadif
rescale=bilinear
r=30
threads=0


أما بالنسبة للباحثين عن الجودة، فيمكن اختيار ما يناسب عبر الإعدادات كما سنرى في الفيديو اسفله.

يمكن مراجعة ما توصي به يوتيوب كذلك للمزيد من المعلومات حول خاصئص الفيديو قبل رفعه للموقع.




8. التكبير Zoom in والتصغير Zoom out

كيفية القيام بالتكبير والتصغير على الفيديو أو الصور للتركيز على تفصيل أو جانب معين، الفلترات المستعملة هي:

  • Size and Position
  • Rotate
يمكن القيام بنفس المؤثرات على النصوص والعناوين كذلك.


9. التسريع  Speed Motion والإبطاء Slow Motion

تطبيق عملية تسريع لفيديو أو إبطاء. عند القيام بالتسريع يتم تقليص مدة الفيديو لضغط أكبر عدد ممكن من الصور في مدة معينة. والعكس يحدث في الإبطاء، بحيث يتم تمديد مدة الفيديو لتملأ أطول مدة معينة.

طريقة تطبيق هذا التأثير بسيطة جدا ويتم القيام به عن الطريق تعديل خانة Speed في نافذة Properties.





دروس تطبيقية في تصميم الفيديو 

بعد تعلم الأساسيات، يمكنك البدء باستعمال البرنامج ل:




20 مايو 2018

تحميل وتنزيل أفضل برنامج قارئ pdf للكمبيوتر Pdf reader

ملفات pdf تعتبر من الصيغ الأكثر انتشارا واستعمالا بين مستخدمي ليس الحواسيب فقط، بل حتى الهواتف الذكية. لقراءتها يتم استعمال برامج وتطبيقات لهذا الغرض.


في هذا الموضوع سنتعرف على برنامج مميز قارئ pdf للوندوز سيروق لك بعد تجربته.

يمكنك ايجاد فيديو في الأسفل يوضح طريقة تثبيت واستخدام البرنامج. وقبل ذلك، إليك بعض ما يميزه مما جعلنا نقرر مشاركته معك:
  1. الحجم الصغير: البرنامج لن يأخذ مساحة تخزين كبيرة على حاسوبك.
  2. سرعة التشغيل: يتم فتح البرنامج بسرعة، مما يعني أنه لا يؤثر كذلك على سرعة الكمبيوتر.
  3. واجهة مستخدم بسيطة: الواجهة تم تبسيطها لأبعد حد ممكن.. طبعا فالأهم هو قراءة ملفات pdf وليس إعداد البيتزا.
  4. يمكنه قراءة العديد من الصيغ مثل PDF ،ePub ،Mobi ،XPS ،DjVu ،CHM  Comic Book
  5. الصفحات المفضلة: إذا كنت بصدد قراءة كتاب أو رواية ووجدت أمر مهم في صفحة يمكنك اضافتها للمفضلة والولوج إليها وقتما شئت بسهولة. 
  6. يدعم الكثير من اللغات منها العربية طبعا.
  7. وأهم شيء (أحبه شخصيا) هو أنه يبقي الملفات في نفس الصفحة التي تم تركها فيه حتى لو تم إعادة تشغيل الحاسوب.
قدمنا لكم 7 مميزات تجعل من البرنامج أمرا يستحق التجربة.

تنزيل برنامج قارئ pdf مجانا


قراءة ملفات pdf

شرح استخدام برنامج قارئ pdf مع رابط التحميل



تنزيل البرنامج مجانا

قم بفتح الرابط ثم انقر على SumatraPDF-3.1.2-install.exe



18 مايو 2018

قراءة المقالات والمواضيع على أجهزة ايفون بدون انترنت

عند تصفح موقع فيس بوك أو مواقع أخرر، يحدث أن تجد مقال مهم تقوم بقراءته. لكن أحيانا لا تجد الوقت الكافي للقراءة فترغب بحفظ هذا الموضوع للعودة ليه لاحقا. ماذا تفعل؟

تقوم ب:

  1. إضافته للمفضلة على المتصفح.
  2. نسخ الرابط وحفظه في تطبيق للملاحظات.
  3. إرساله لشخص ما في رسالة لتسهيل ايجاده لاحقا.
مهما كانت طرقتك الخاصة، فاليوم ستتعرف على تطبيق فعال سيساعدك لحفظ جميع مقالاتك المفضلة في مكان واحد. التطبيق إسمه Pocket وهو من تصميم جوجل.

طريقة عمل التطبيق بسيطة جدا، تقوم بفتح الرابط الخاص بأي موضوع تنقر على زر المشاركة بنفس الطريقة التي تقوم بها على فيسبوك أو واتساب... وتختار التطبيق ليتم حفظ المقالة من أجلك للإطلاع عليها وقت ما شئت.

من الآن فضاعدا، لم تعد بحاجة للإنترنت لقراءة مقالاتك المفضلة. إذا كنت لا تستطيع الإتصال بالإنترنت فالتطبيق يوفر لك إمكانية قراءة المواضيع وقت ما شئت بدونها.

والمميز في التطبيق أن يحتوي على خاصية القراءة الصوتية، أي أنه يمكنك الإستماع لمقالاتك بدون اجة لقراءتها بنفسك.

تطبيق Pocket لحفظ المقالات والمواضيع

التطبيق متوفر لأجهزة ايفون وأندرويد كذلك، يكفي الدخول لمتجر التطبيقات والبحث عن Pocket ثم تثبيته. ولمعرفة كيفية حفظ المواضيع على التطبيق، شاهد الفيديو التالي: