2 ديسمبر 2017

قواعد اللغة الإنجليزية: الترقيم Punctuation

الترقيم يستعمل مجموعة من الرموز وسط الجمل لجعل المعنى أكثر وضوحا. وتساعد قاعدة الترقيم في تنظيم النصوص وتسهيل قراءتها.

قواعد اللغة الإنجليزية: الترقيم Punctuation

النقطة Period

النقطة يتم وضعها في نهاية كل جملة.

Fatih is my good friend.فاتح هو صديقي الجيد 
Please don’t be late.أرجوك لا تتأخر 
The bird is sitting on a branch.الطائر يستقر على الغصن 
It’s snowing heavily today.يتساقط الثلج بكثرة اليوم 
There’s a rainbow in the sky.هناك قوس قزح في السماء 
This big house belongs to a rich man.هذا المنزل الكبير يعود لرجل غني 
I can swim.استطيع أن أسبح
Yosra is good at drawing.يسرى جيدة في الرسم 
They all enjoyed playing baseball.كلهم يستمتعون بلعب البيسبول 


الفاصلة Comma

الفاصلة تستعمل للفصل بين مجموعة من الكلمات والجمل.

I bought two apples, three oranges and some grapes.اشتريت تفاحتين، ثلاث ليمونتين، وبعض العنب 
He enjoys tennis, badminton, skating and football.يستمتع بالتنس، الريشة الطائرة، التزلج، وكرة القدم 
At school we study English, math, science, history and geography.ندرس في المدرسة الإنجليزية، الرياضيات، التاريخ، والجغرافيا.

الفاصلة تستعمل للتفريق بين الصفات عند استعمال أكثر من واحدة لوصف شيء ما.

A giraffe is a tall, long-necked, long-legged animal.الزرافة حيوان طويل، طويل العنق، طويل الأرجل 
He is a tall, handsome, smart and ambitious young man. هو رجل طويل، وسيم، ذكي وطموح 

تستعمل الفاصلة كذلك:

 بعد yes  و no. 

No, it has stopped.لا، لقد توقفت 


بعد please في الجمل.


Can you tell me what time it is, please?هل يمكنك أن تخبرني كم الساعة الآن، من فضلك؟ 

بعد أو قبل إسم الشخص الذي تتحدث إليه.

Yes, it’s a quarter past three, Omar. نعم، إنها الثالثة والربع، يا عمر

تستعمل الفاصلة كذلك إذا كانت هناك وقفة صغيرة في الجمل.


Unfortunately, she injured her knee skiing. للأسف، أصابت ركبتها وهي تتزحلق 
She was in the bedroom, listening to music on the radio. كانت على السرير، تستمتع للموسيقى على المذياع

علامة التعجب Exclamation Point

علامة التعجب توضع بعد جمل الأمر، أو عبارات المفاجأة أو الغضب... interjection

Sit down!اجلس 
Oh dear!يا الهي 
What a surprise!يا للمفاجأة 
You are fired!أنت مطرود 
I told you not to do that!أخبرتك ألا تفعل ذلك 
Quiet!هدوء 
Put the knife down!ضع السكين أرضا 
Help! Help!مساعدة مساعدة 
Stop him! أوقفه 

علامة الإستفهام Question Mark

توضع بعد الأسئلة

What’s your name?ما هو إسمك؟ 
How many stamps do you have?كم عدد الطوابع التي تملكها؟ 
Where do they come from?من أين أتوا؟ 
Who has taken my pen?من أخذ قلمي؟ 
Can you lend me your bicycle?هل يمكنك أن تعرني دراجتك؟ 
Where are you going?أين ستذهب؟ 
Why are you always late?لماذا أنت دائما متأخر؟ 
What’s the meaning of this word?ما  معنى هذه اللكمة؟ 
Do you know the answer to this problem? هل تعرف حل هذه المسألة؟ 

الفاصلة العليا Apostrophe

تستعمل مع حرف s للتعبير عن الملكية.

’s يتم اضافته للكلمات المفردة فقط.

This is Yasser’s bed and that is Khaled’s bed.هذا سرير ياسر وهذا سرير خالد 
A squirrel’s tail is big and bushy. ذيل السنجاب كبير وكثيف
We all like Mom’s cooking.كلنا نحب طبخ أمي 
Achraf’s dog is very friendly.كلب أشرف لطيف 
All the pupils have a month’s vacation in June.كل الأطفال لديهم شهر عطلة في يونيو 
I took a ride in my brother’s car.قمت بجولة في سيارة أخي 
Father is holding Yasmin’s hand.الأب يمسك بيد ياسمين 
Fatima is wearing her mother’s shoes.فاطمة ترتدي حذاء أمها 
We’re going to our aunt’s house.سنذهب لمنزل عمتنا 
There is a bird’s nest in that tree.هناك عش طائر على الشجرة 
Our dog’s collar is brown.طوق كلبنا لونه بني 
Is this New York’s tallest building? هل هذا أقصر مبنى في نيويورك؟ 

إذا كانت الكلمة مفردا تنتهي ب s اضف فاصلة عليا ثم s آخر.

The princesss golden ball fell into a well.الكرة الذهبية للأميرة سفطت في بئر 
A rhinoceross skin is very thick.جلد وحيد القرن غليظ جدا 
Dad is at his bosss party.أبي يوجد في حفلة رئيسه في العمل 

إذا كانت الكلمة جمعا فما يتم إضافته فقط هو الفاصلة العليا.

Birds beaks are all different shapes and sizes. مناقير الطيور كلها مختلفة الشكل والحجم 
Miss Yosofi is marking her pupils work. السيدة يوسفي تنقط تلاميذتها 
This is my parents wedding photo. هذه صورة عرس والدي 
Dresses are upstairs in the ladies department. الفساتين توجد في قسم السيدات على الطابق العلوي 
Yassin goes to a boys school. ياسين يذهب لمدرسة خاصة بالأولاد 
My brothers bedrooms are always messy. سرير إخوتي دائما ما تكون غير مرتبة
The girls bedrooms are usually tidy. دائما ما تكون أسرة الفتيات منظمة 
A flood has destroyed all the farmers crops. دمر فيضان كل محاصيل المزارعين

بعد كلمات الجمع لا تنهي ب s يتم تطبيق القاعدة الأولى بإضافة الفاصلة العليا ثم s

There are slides and swings and seesaws in the childrens playground.هناك تزحلقات، أرجوحات، ورجحان في حديقة ألعاب الأطفال
The mens changing room is occupied. غرفة تبديل الرجال ممتلئة 
The bookstore sells newspapers, comics and womens magazines.المكتبة تبيع الجرائد، المجلات المصورة، والمجلات نسائية.
Doctors look after peoples health. الدكاترة يهتمون بصحة الأفراد

يمكن استعمال الفاصلة العليا للإشارة لمكتب أو محل عمل الأشخاص.

I’ll buy some bread at the bakers. سأشتري بعض الخبز في المخبز 
 I was reading a book at the dentists. كنت أقرأ كتابا في عيادة طبيب الأسنان 
 It’s time you went to the barbers. حان الوقت لتذهب عند الحلاق

نفس الشيء بالنسبة لمنازل الأصدقاء

I’m going next door to Yassers. سأذهب للجوار لمنزل ياسر
I stayed the night at Somyas.مضيت الليلة في منزل سمية 

إذا كان هناك شخصين يربطهما and في هذه الحالة ضع الفاصلة عليا على إسم الشخص الثاني

Yasser and Saras house.منزل سارة وياسر 
Ahmad and Karims party.حفلة أحمد وكريم 

يمكن كذلك التعبير عن الملكية دون إضافة إسم الشيء المملوك.

Which desk is Farids? أي مكتب يعود لفريد؟ 
 This room is my brothers. هذه الغرفة تعود لأخي

الفاصلة العليا تستعمل كذلك لتوضيح أن هناك بعض الحروف التي تم حذفها.

I’ve finished my math, but I haven’t finished my spelling.إنتهيت من الرياضيات، ولكن لم أنتهي من الإملاء 
We’ll come to your party, but Ahmed won’t be able to come.سنأتي لحفلتك، لكن أحمد لن يكون بإمكانه المجيء 
He’s gone to the library.ذهب للمكتبة 
Dad wasn’t at home and the children weren’t at home either.أبي لم يكن في البيت وكذلك لم يكن الأطفال 
I don’t like potatoes and Susan doesn’t like tomatoes.لا أحب البطاطس وسوزان لا تحب الطماطم 
I didn’t watch which way I was going and I can’t find my way home.لم أشاهد في أي طريق كنت أسير ولا أستطيع إيجاد الطريق للبيت 
We’re late because we couldn’t find your house.تأخرنا لأننا لم نستطع إيجاد بيتك 
Mom’s finished her shopping but she hasn’t gone through the checkout line yet.انتهت أمي من التسوق لكنها لم تذهب بعد لصف الأداء 
Karima’d like a cat as a pet, but she wouldn’t like a turtle.كريمة تريد قطا كحيوان أليف، لكنها لا تريد سلحفاة 
You're taller than Yassin, but you aren’t as tall as I am. أنت أطول من ياسين، لكنك لست أطول مني

الكلمات has  و is يتم اختصارها ل ’s بعد كلمة إسم أو إسم خاص proper noun. مثلا:

 The mail has arrived. وصل البريد 
The mail’s arrived.
Fatiha is here.فتيحة هنا 
Fatiha’s here.

قد تود قراءة:

لكل سؤال أو إضافة، يرجى كتابة تعليقك في الخانة اسفله